شـهـادة
تشهد هذه الوثيقة بأن السيدة هاوايو تاكاتا، وهي مواطنة أمريكية وُلدت في إقليم هاواي، قد أتمّت دورة دراسية وتدريبية في نظام الريكي العلاجي حسب منهج أوسوي تحت إشرافي الشخصي، أثناء زيارتها إلى اليابان عام 1935 وما بعد ذلك. وقد اجتازت جميع الاختبارات وأثبتت جدارتها وكفاءتها في تقديم هذا العلاج، وفي نقل قوة الريكي إلى الآخرين.
لذا، فإنني أنا الدكتور تشوجيرو هاياشي، وبناءً على سلطتي بوصفـي ماستر في نظام أوسوي للشفاء بدون أدوية، أمنح السيدة هاوايو تاكاتا كامل الصلاحية والسلطة لممارسة هذا النظام، ولتعليم الآخرين هذا العلم السري ومنحهم موهبة الشفاء حسب هذا المنهج.
وبهذا، تُعتمد السيدة هاوايو تاكاتا من قبلي كممارسة وماستر في نظام الدكتور أوسوي العلاجي، وتُعتبر في هذا الوقت الشخص الوحيد في الولايات المتحدة المخوّل بمنح الآخرين هذه الصلاحيات، وإحدى ثلاثة عشر شخصًا مؤهلين بالكامل كـ”ماستر” في هذا المجال.
وُقِّعت هذه الشهادة بواسطتي في اليوم الحادي والعشرين من شهر فبراير عام 1938، في مدينة ومقاطعة هونولولو، إقليم هاواي.
(الموقّع) تشوجيرو هاياشي
شاهد على التوقيع:
يوشينو هاناو
إقليم هاواي
مدينة ومقاطعة هونولولو
في هذا اليوم، الحادي والعشرين من فبراير عام 1938، مثُل أمامي شخصيًا الدكتور تشوجيرو هاياشي، والذي أُقرّ لدي بأنه هو الشخص الموصوف في الوثيقة أعلاه، وهو من وقّعها، وأقرّ بأنه قام بذلك طوع إرادته وبكامل حريته.
(توقيع غير مقروء)
موثق عدلي، الدائرة القضائية الأولى، إقليم هاواي
