C E R T I F I C A D O
ESTO ES PARA CERTIFICAR que la Sra.Hawayo Takata, ciudadana estadounidense nacida en el Territorio de Hawái, después de un curso de estudio y entrenamiento en el sistema Usui de curación de Reiki realizado bajo mi supervisión personal durante una visita a Japón en 1935 y posteriormente, ha pasado todas las pruebas y ha demostrado ser digna y capaz de administrar el tratamiento y de conferir el poder del Reiki a otros.
POR LO TANTO, yo, el Dr. Chujiro Hayashi, en virtud de mi autoridad como Maestro del sistema Usui Reiki de curación sin drogas, por la presente confiero a la Sra. Hawayo Takata todo el poder y la autoridad para practicar el sistema de Reiki y para impartir a otros el secreto conocimiento y el don de la curación bajo este sistema.
Por la presente, certifico a la SRA HAWAYO TAKATA como practicante y Maestra del sistema de curación Reiki del Dr. Usui, en este momento es la única persona en los Estados Unidos autorizada para conferir poderes similares a otros y una de las trece completamente calificadas como Maestra de la profesión.
Firmada por mi este 21 día de febrero, 1938, en la ciudad y condado de Honolulu, territorio de Hawái.
(FIRMADO) Chujiro Hayashi
Testigos de la firma:
Yoshino Hanao
TERRITORIO DE HAWÁI
Ciudad y condado de Honolulu
En este día 21 de febrero de 1938 d.C., se presentó personalmente ante mí el ( DR.) CHUJIRO HAYASHI, reconocido por mi por ser la persona mencionada y quien ejecutó el documento anterior y reconoció que fué él QUIÉN ejecutó SU documento y fue un acto libre.
(firma illegible)
Notario Público, Primer Circuito Judicial,
Territorio de Hawái
