C E R T I F I C A T
IL EST CERTIFIÉque Mme Hawayo Takata, citoyenne américaine née sur le territoire d’Hawaï, après un cours d’étude et de formation au système Usui de guérison Reiki effectué sous ma direction personnelle lors d’une visite au Japon en 1935 et par la suite, a passé tous les tests et s’est montré digne et capable de pratiquer le traitement et de transmettre le pouvoir du Reiki à d’autres personnes.
PAR CONSÉQUENT, moi, Dr Chujiro Hayashi, en vertu de mon autorité en tant que Maître du système Usui Reiki de guérison sans médicaments, confère par la présente à Mme Hawayo Takata le plein pouvoir et l’autorité de pratiquer le système Reiki et de transmettre à d’autres la connaissance secrète et le don de guérison selon ce système.
MME HAWAYO TAKATA est par la présente certifiée par moi comme praticienne et Maître du système de guérison Reiki du Dr. Usui, à ce jour la seule personne aux Etats-Unis autorisée à conférer des pouvoirs similaires à d’autres personnes et l’une des treize personnes pleinement qualifiées comme Maître de la profession.
Signé par moi en ce 21e jour. jour de février 1938, dans la ville et le comté de Honolulu, territoire d’Hawaii.
(SIGNE) Chujiro Hayashi
Témoin de sa signature :
Yoshino Hanao
TERRITOIRE D’HAWAII
Ville et comté d’Honolulu
Ce 21ejour defévrier1938, devant moi, est apparu personnellement (DR.) CHUJIRO HAYASHI, que je connais comme étant la personne décrite dans le document susmentionné et qui l’a exécuté, et il a reconnu QU’IL l’a exécuté comme étant SON Acte libre.
(signature illisible)
Notaire public, premier circuit judiciaire,
Territoire d’Hawaii
