Dyplom
NINIEJSZYM ZAŚWIADCZAM, że Pani Hawayo Takata, obywatelka amerykańska urodzona na Terytorium Hawajów, po ukończeniu studiów i po szkoleniu w zakresie uzdrawiania Reiki w systemie Usui odbytym pod moim osobistym nadzorem podczas wizyty w Japonii w 1935 r. i później, przeszła wszystkie testy i okazała się godna i zdolna do przeprowadzania zabiegów uzdrawiających oraz przekazywania mocy Reiki innym.
DLATEGO ja, dr Chujiro Hayashi, na mocy mojego autorytetu jako Mistrza systemu Usui Reiki bezlekowego uzdrawiania, niniejszym nadaję Pani Hawayo Takata pełną moc i upoważnienie do praktykowania systemu Reiki i przekazywania innym sekretu wiedzy i daru uzdrawiania w ramach tego systemu.
PANI HAWAYO TAKATA zostaje niniejszym certyfikowana przeze mnie na praktyka i Mistrza Reiki systemu uzdrawiania dr.Usui ,w tym momencie jedynej osoby w Stanach Zjednoczonych, udzielam jej pozwolenia na przekazywanie mocy innym i jest jedną z trzynastu w pełni wykwalifikowanych Mistrzów w tej profesji.
Podpisane przeze mnie dnia 21-ego lutego 1938 roku w mieście i hrabstwie Honolulu na Hawajach.
(PODPIS) Chujiro Hayashi
Świadkiem jego podpisu jest:
Yoshino Hanao
TERYTORIUM HAWAJÓW
Miasto i hrabstwo Honolulu
Tego dnia 21-ego lutego A.D. 1938 osobiście pojawił się przede mną (DR.) CHUJIRO HAYASHI, znany jako osoba opisana w powyższym dokumencie i która ustanowiła powyższy dokument oraz przyznała, że ten KTO to wykonał , uczynił to w zgodzie z Jego
(nieczytelny podpis)
Notariusz, Pierwszy Okręg Sądowy,
Terytorium Hawajów