С Е Р Т И Ф И К А Т
СИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что госпожа Хавайо Таката, гражданка Америки, родившаяся на территории Гавайев, после прохождения курса обучения и подготовки в Усуи системе Рэйки исцеления, проведенного под моим личным наблюдением во время поездки в Японию в 1935-ом году и последующих поездках, прошла все испытания и показала, что является достойной и способной проводить сеансы лечения и передавать силу Рэйки другим людям.
ПОЭТОМУ я, доктор Чуджиро Хайаши, в силу своего авторитета, как Мастера системы Усуи Рэйки безлекарственного исцеления, настоящим присваиваю г-же Хавайо Таката полную силу и полномочия практиковать систему Рэйки и передавать другим тайные знания и дар исцеления в соответствии с этой системой.
ГОСПОЖА ХАВАЙО ТАКАТА настоящим сертифицирована мною, как практик и Мастер системы исцеления Рэйки доктора Усуи, в настоящее время она является единственным человеком в Соединённых Штатах, уполномоченным наделять этой силой других людей, и одной из тринадцати полностью квалифицированных Мастеров этой профессии.
Подписано мною 21-го числа февраля 1938-го года в городе и округе Гонолулу, территория Гавайев.
(ПОДПИСЬ) Чуджиро Хайаши
Свидетель его подписи:
Йошино Ханао
ТЕРРИТОРИЯ ГАВАЙЕВ
Город и округ Гонолулу
Сего дня, 21-го числа февраля, 1938-го года н.э. передо мной лично появился (Д-Р) ЧУДЖИРО ХАЙАШИ, известный мне, как тот, кто описан в документе, и КТО составил указанный документ, и эти ЕГО действия и поступок сделаны по его свободной воле.
(неразборчивая подпись)
Общественный нотариус, Первый судебный округ
Территория Гавайев
