Guide de soins thérapeutiques

<– Section précédenteSection suivante –>

(Pas en vente)

Guide de soins thérapeutiques

(Imprimé au lieu d’être copié)
La société de recherche Hayashi Reiki

Reconnu pour être diffusé aux États-Unis

Guide de soins thérapeutiques

Section 1. La tête

(1) Tête : Affections cérébrales et maux de tête [1]

  1. Le front
  2. Les tempes
  3. Arrière de la tête et arrière du cou
  4. Sommet de la tête

Notes : Le traitement de la tête est effectué pour tout type d’affection. Dans le cas d’un mal de tête, la partie qui fait mal est traitée en profondeur.

(2) Yeux : Toutes les affections oculaires, conjonctivite, trachome, leucome, myopie, trichiasis, paupière tombante, cataracte, glaucome, etc.

  1. Les globes oculaires
  2. Coins internes des yeux
  3. Coins externes des yeux
  4. Arrière de la tête

Notes : Les deux yeux sont traités même si un seul œil est affecté. Les reins, le foie, l’utérus et les ovaires sont également traités.

(3) Oreilles : Toutes les affections de l’oreille [,] l’infection de l’oreille, l’oreille du baigneur, le bourdonnement des oreilles, la surdité, etc.

  1. Les conduits auditifs
  2. Creux directement sous les oreilles
  3. Os proéminents derrière les oreilles
  4. Arrière de la tête

Notes : Les deux oreilles sont traitées même si une seule oreille est affectée. Pour les affections associées au rhume, comme les otites et les oreillons veillez à traiter les bronches et la lymphe hilaire. Une attention particulière est également accordée aux reins, à l’utérus et aux ovaires.

(4) Les dents

  1. La racine d’une dent douloureuse est traitée par voie externe. L’attention est également portée sur les épaules.

(5) La cavité buccale et les lèvres

  1. Les lèvres sont traitées avec la paume de la main tout en gardant la bouche fermée.

Notes : Se référer à la section sur les affections du système digestif.

(6) La langue.

  1. La partie affectée de la langue est pressée ou pincée avec les doigts.
  2. La racine de la langue est traitée en externe.

Notes : Lorsque la méthode ci-dessus vous semble difficile, appuyez vers l’avant à partir de la voûte plantaire. [2]

Section 2. Affections du système digestif

(1) Inflammation de la cavité buccale

  1. La bouche
  2. L’œsophage
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le foie

(2) Le muguet buccal

  1. La bouche
  2. La langue
  3. L’œsophage
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Le foie
  7. Le cœur
  8. Les reins

Notes : Pour soigner la langue, (traiter) les voûtes plantaires des deux pieds.

(3) La salive

  1. La bouche
  2. La racine de la langue
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. La tête

(4) Affections qui affectent l’œsophage : Œsophage rétréci, œsophage dilaté, œsophage enflammé, etc.

  1. L’œsophage
  2. Le cœur (plexus solaire)
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le foie
  6. Le pancréas
  7. Les reins
  8. Ketsueki kōkan [3]

Notes : Dans le cas du cancer de l’œsophage, le pronostic est généralement peu favorable.

(5) Les pathologies de l’estomac : Gastrite aiguë (et) chronique, atonie gastrique, dilatation gastrique, ulcère de l’estomac, cancer de l’estomac, gastro-entérite, maux d’estomac dus aux nerfs [c.-à-d. au stress], indigestion due aux nerfs [c.-à-d. au stress], spasmes gastriques.

  1. L’estomac
  2. Le foie
  3. Le pancréas
  4. Les intestins
  5. Les reins
  6. Colonne vertébrale
  7. Ketsueki kōkan

Notes : Dans le cas où le cancer est certain, le pronostic est généralement défavorable.

(6) Les pathologies des intestins : Catarrhe intestinal, constipation, inflammation cæcale, appendicite, iléus, occlusion, menstruations, volvulus, hémorragie intestinale, diarrhée

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. Les reins
  6. Le cœur
  7. Ketsueki kōkan
  8. Les vertèbres lombaires
  9. Le sacrum

(7) Les pathologies du foie : Congestion du foie, congestion, abcès, cirrhose, hypertrophie, atrophie, jaunisse, calculs biliaires, etc.

  1. Le foie
  2. Le pancréas
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le cœur
  6. Les reins
  7. Ketsueki kōkan

Notes : Les calculs biliaires sont traités pendant plusieurs jours. Les calculs se désagrègent naturellement et passent. En cas de cancer du foie, le pronostic est généralement peu favorable.

(8) Les pathologies du pancréas : Kystes pancréatiques, ptose (descente (d’un organe)), hypertrophie, etc.

  1. Le pancréas
  2. Le foie
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. L’estomac
  6. Les reins
  7. Ketsueki kōkan

Notes : Dans le cas du cancer du pancréas, le pronostic est généralement peu favorable.

(9) Les pathologies du péritoine

  1. Le foie
  2. Le pancréas
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le péritoine
  6. La vessie
  7. Le cœur
  8. Les reins
  9. Ketsueki kōkan

Notes : Dans le cas des individus souffrant de tuberculose, les poumons sont traités.

(10) Les pathologies de l’anus : hémorroïdes, périproctite, fissure anale, saignement hémorroïdal, fistule anale, prolapsus rectal.

  1. Zone affectée de l’anus
  2. Dorsal du coccyx
  3. L’estomac
  4. Les intestins

Notes : Une fistule anale nécessite le même traitement que la tuberculose intestinale et pulmonaire.

Section 3. Les pathologies de l’appareil respiratoire

(1) Les pathologies du nez : Rhinites aiguës et chroniques, rhinites hypertrophiques et atrophiques.

  1. Le nez
  2. Le pharynx
  3. Les bronches

(2) Empyème

  1. Le nez
  2. Déplacement de la mâchoire supérieure (maxillaire) et déformation du front
  3. La poitrine
  4. Le pharynx
  5. Les reins
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. Ketsueki kōkan

(3) Saignements de nez (épistaxis)

  1. Pont nasal
  2. Arrière de la tête

Notes : Pour celles qui souffrent d’épistaxis plutôt que de menstruations, on traite l’utérus et les ovaires.

(4) Maux de gorge et infections des amygdales

  1. Le pharynx
  2. Amygdales
  3. Les bronches
  4. Les reins
  5. Les poumons
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. La tête

Notes : Pour soigner une infection des amygdales, les reins sont traités en profondeur.

(5) Trachéite et bronchite

  1. La trachée et les bronches
  2. Les poumons
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le cœur
  6. Les reins
  7. La tête

(6) Pneumonie : catarrhale, croupion.

  1. Les poumons
  2. Les bronches
  3. Le cœur
  4. Le foie
  5. Le pancréas
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. Les reins
  9. Ketsueki kōkan

(7) L’asthme : Asthme chronique (et) aigu

  1. Les bronches
  2. Les poumons
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. Diaphragme
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. Les reins
  9. La tête
  10. Le nez
  11. Le cœur

Notes : Lorsqu’il est difficile de respirer en raison d’une attaque, (le patient) peut être assis en position verticale pour être traité.

(8) Les pathologies des poumons : Œdème pulmonaire, abcès, gangrène, tuberculose pulmonaire, emphysème.

  1. Les poumons
  2. Le cœur
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. La vessie
  8. Les reins
  9. Colonne vertébrale
  10. La tête

Notes : L’utérus et les ovaires des femmes jeunes et âgées sont traités. Bien que le ketsueki kōkan soit efficace, il n’est pas utilisé sur ceux qui sont fortement affaiblis.

(9) Les pathologies de la plèvre : sèche et humide

  1. Zone générale de la poitrine
  2. Le cœur
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. Les reins
  8. Ketsueki kōkan

Section 4. Les pathologies du système circulatoire

(1) Les pathologies cardiaques : Endocardite, affections cardiaques valvulaires, affections péricardiques, affections cardiaques parenchymateuses, palpitations, angine de poitrine, etc.

  1. Le cœur
  2. Le foie
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le pancréas
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. Ketsueki kōkan

(2) Artériosclérose : Anévrismes, asthme cardiaque, etc.

  1. Même traitement que pour le cœur (conditions)
  2. Les bronches et la poitrine

Section 5. Les affections des organes urologiques

(1) Les affections rénales : Congestion rénale, anémie, atrophie, sclérose, hypertrophie, abcès, rein flottant, calculs rénaux, urémie, filariose.

  1. Les reins
  2. Le foie
  3. Le pancréas
  4. Le cœur
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. La vessie
  8. La tête
  9. Ketsueki kōkan

(2) Cystite : Rétention urinaire, urémie, besoin urgent d’uriner, douleur en urinant.

  1. Les reins
  2. La vessie
  3. L’urètre
  4. Prostate
  5. L’utérus
  6. Comme pour les traitements de l’insuffisance rénale

(3) Enurésie (escarres)

  1. La vessie
  2. Les intestins
  3. L’estomac
  4. Les reins
  5. Colonne vertébrale
  6. La tête
  7. Ketsueki kōkan

Section 6. Les pathologies du système nerveux

(1) Anémie cérébrale, hyperémie cérébrale

  1. La tête
  2. Le cœur

(2) L’hystérie

  1. L’utérus
  2. Les ovaires
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le foie
  6. Les reins
  7. La tête
  8. Les yeux
  9. Ketsueki kōkan

(3) Neurasthénie [ :] Insomnie

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. Les reins
  6. Les yeux
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

Notes : On fait attention à l’empyème.

(4) La méningite

  1. Principalement la tête, l’arrière de la tête et l’arrière du cou.

Notes : Principalement un traitement de l’arrière de la tête. Il traite les causes de cette affection : inflammation des oreilles, du nez, du visage et de la tête, érysipèle, rhume/grippe, pneumonie, suppuration d’organes éloignés, etc. Il en va de même pour les personnes atteintes de tuberculose. [4]

(5) Méningite cérébro-spinale à caractère épidémique

  1. Colonne vertébrale
  2. Arrière de la tête et arrière du cou
  3. Le cœur
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Le foie
  7. Les reins
  8. La vessie

Notes : Le traitement s’effectue principalement sur la colonne vertébrale, l’arrière de la tête et l’arrière du cou.

(6) La spondylite, la myélophthisis

  1. Colonne vertébrale en général
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Le foie
  5. La vessie
  6. Les reins
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

(7) Hémorragie intracérébrale (paralysie due à un accident vasculaire cérébral) : Hémorragie cérébrale, thrombose cérébrale, etc.

  1. La tête
  2. Le cœur
  3. Les reins
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Le foie
  7. Colonne vertébrale
  8. La zone paralysée

(8) La poliomyélite

  1. Colonne vertébrale
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Les reins
  5. Le sacrum
  6. La zone paralysée
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

(9) Névralgie : neuroparalysie, spasmes neuraux, migraine.

  1. La zone affectée
  2. Le foie
  3. Le pancréas
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Les reins
  7. La tête
  8. Colonne vertébrale
  9. Ketsueki kōkan

Notes : Une attention particulière est accordée à l’utérus et aux ovaires.

(10) Le béribéri

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Le cœur
  4. Le foie
  5. Le pancréas
  6. Les reins
  7. Zones paralysées ou atteintes d’œdème
  8. Ketsueki kōkan

(11) La maladie de Basedow

  1. L’utérus
  2. Les ovaires
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le foie
  6. Le pancréas
  7. Le cœur
  8. La thyroïde
  9. Les yeux
  10. Les reins
  11. Colonne vertébrale
  12. Ketsueki kōkan

(12) L’épilepsie

  1. Le foie
  2. Le pancréas
  3. La tête
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. Ketsueki kōkan

(13) La crampe de l’écrivain

  1. Le foie
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Les reins
  5. Colonne vertébrale
  6. Les épaules
  7. Les bras
  8. L’articulation du coude
  9. Les poignets
  10. La tête

(14) La chorée

  1. Le foie
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Les reins
  5. Colonne vertébrale
  6. Zones de spasme des mains/pieds
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

(15) Le mal des transports

  1. L’estomac
  2. Le plexus solaire
  3. La tête

(16) L’empoisonnement

  1. L’estomac
  2. Le plexus solaire
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. Les intestins
  6. Le cœur
  7. Les reins
  8. La tête
  9. Ketsueki kōkan

Section 7. Les maladies contagieuses

(1) La typhoïde [,] la paratyphoïde

  1. Le foie
  2. Le pancréas (la rate)
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. Le cœur
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. La tête

(2) Flux sanguin [,] choléra, ekiri, etc.

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Le foie
  4. Le pancréas
  5. Les reins
  6. Le cœur
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

(3) La rougeole

  1. Le pharynx
  2. La trachée
  3. Les bronches
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Le cœur
  7. Les reins
  8. Colonne vertébrale
  9. La tête

(4) La scarlatine

  1. Le pharynx
  2. La poitrine
  3. Les reins
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. La vessie
  7. La tête
  8. Ketsueki kōkan

(5) La varicelle

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Les reins
  4. Ketsueki kōkan
  5. La zone affectée
  6. La tête

(6) La grippe

  1. Le nez
  2. Le pharynx
  3. La trachée
  4. Les bronches
  5. Les poumons
  6. Le foie
  7. Le pancréas
  8. L’estomac
  9. Les intestins
  10. Les reins
  11. La tête
  12. Ketsueki kōkan

(7) La coqueluche

  1. Le nez
  2. Le pharynx
  3. Les bronches
  4. L’apex pulmonaire
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. Les reins
  8. Ketsueki kōkan

(8) La diphtérie

  1. Le pharynx
  2. La trachée
  3. Le nez
  4. Les poumons
  5. Le cœur
  6. Le foie
  7. L’estomac
  8. Les intestins
  9. Les reins
  10. La tête
  11. Ketsueki kōkan

(9) La maladie de Weil

  1. Le foie
  2. Le pancréas (rate)
  3. L’estomac
  4. Les intestins
  5. La vessie
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. La tête
  9. Ketsueki kōkan

(10) Le paludisme

  1. Le pancréas (rate)
  2. Le foie
  3. Le cœur
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. Ketsueki kōkan

(11) Le tétanos

  1. La mâchoire (os de la mâchoire)
  2. Arrière de la tête
  3. Le pharynx
  4. Les poumons
  5. La zone affectée
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. Les reins
  9. Colonne vertébrale

Notes : En cas de tétanos purpurique, on traite l’utérus. Si c’est un nouveau-né, le nombril est traité.

(12) Rhumatisme articulaire[,] rhumatisme musculaire

  1. La zone affectée
  2. Le cœur
  3. La poitrine
  4. Le foie
  5. Le pancréas
  6. L’estomac
  7. Les intestins
  8. Les reins
  9. Colonne vertébrale
  10. La tête

(13) La rage

  1. La zone affectée
  2. Le cœur
  3. Le foie
  4. Les reins
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. Colonne vertébrale
  8. Le pharynx
  9. La tête
  10. Ketsueki kōkan

Section 8. Les affections de l’ensemble du corps

(1) Anémie[,] leucémie, scorbut

  1. Le cœur
  2. Le foie
  3. Le pancréas
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. Ketsueki kōkan

(2) Le diabète

  1. Le foie
  2. Le pancréas
  3. Le cœur
  4. L’estomac
  5. Les intestins
  6. La vessie
  7. Les reins
  8. La tête
  9. Colonne vertébrale
  10. Ketsueki kōkan

(3) Les affections cutanées

  1. L’estomac
  2. Les intestins
  3. Le foie
  4. Les reins
  5. La zone affectée
  6. Ketsueki kōkan

(4) L’obésité (adiposis)

Comme pour le diabète

(5) La scrofule

  1. La zone affectée
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Le foie
  5. Le cœur
  6. La poitrine
  7. Les reins
  8. Colonne vertébrale
  9. Ketsueki kōkan

Section 9. Affections diverses

(1) Les convulsions infantiles

  1. Le cœur
  2. La tête
  3. L’estomac
  4. Les intestins

(2) L’eczéma infantile

La zone affectée

Doku-kudashi [5]

(3) Position incorrecte du fœtus

  1. L’utérus

(4) La grossesse

  1. Le traitement continu de l’utérus permet une bonne croissance du fœtus.

(5) Pendant l’accouchement

  1. Le sacrum
  2. Les vertèbres lombaires

Notes : Avec le traitement ci-dessus, l’accouchement sera facile douze heure après les douleurs du travail. Si par la suite le traitement ci-dessus est poursuivi, l’évolution de l’accouchement sera également confortable.

(6) Mort fœtale

  1. Si l’utérus est traité, (le fœtus) sera naturellement libéré le jour même ou le jour suivant.

(7) L’arrêt du lait

  1. Si la zone des seins[, en particulier les] glandes mammaires[,] sont traitées, l’allaitement commencera immédiatement.

(8) Les nausées matinales

  1. L’utérus
  2. L’estomac
  3. Le plexus solaire
  4. Les intestins
  5. Les reins
  6. La tête
  7. Colonne vertébrale

(9) L’érysipèle

  1. La zone affectée
  2. L’estomac
  3. Les intestins
  4. Le foie
  5. Le cœur
  6. Les reins
  7. Colonne vertébrale
  8. Ketsueki kōkan

(10) La transpiration excessive

  1. Les reins
  2. La zone affectée
  3. Ketsueki kōkan

(11) Les brûlures

Tenez la paume de la main à un ou deux pouces au-dessus de la zone affectée. Lorsque la douleur disparaît, placez la paume de la main sur la zone concernée.

(12) Les coupures

Traiter en pressant la zone affectée avec la paume ou le bout des doigts pour éviter les saignements.

(13) Perte de conscience : Chute, choc électrique, etc.

  1. Katsu [6]
  2. Le cœur
  3. La tête

(14) Noyade d’une personne

  1. Demandez au patient de recracher l’eau
  2. Katsu
  3. Le cœur
  4. La tête

(15) Ménopause[,] douleurs menstruelles

  1. L’utérus
  2. Les ovaires
  3. Le sacrum

(16) Le hoquet

  1. Diaphragme
  2. Le foie
  3. Le pancréas
  4. Les reins
  5. L’estomac
  6. Les intestins
  7. Colonne vertébrale
  8. La tête

(17) Le bégaiement

  1. Le pharynx
  2. La tête
  3. La pratique du chant

Chants d’entraînement : (a) Mukō no koike ni dojō ga sanbiki nyoro nyoro to (Trois loches frétillent dans le petit étang là-bas) ; (b) Oya ga kahyō, nara ko ga kahyō, ko kahyō ni mago kahyō (Tel père, tel fils. Tel fils, tel petit-fils.).

Notes : Ceux qui peuvent chanter même une simple chanson s’amélioreront.

(18) Paronychie : douleur au bout du doigt

  1. La zone affectée

(19) Vomissements (nausées)

  1. L’estomac
  2. Le plexus solaire
  3. Le foie
  4. La colonne vertébrale derrière l’estomac
  5. La tête
  6. Les reins

(20) Écharde

  1. La zone affectée

Notes : Lorsque la douleur disparaît, l’écharde se soulève. Il est supprimé pour le moment.

(21) Gonorrhée (des hommes)[,] gonorrhée des femmes

  1. L’urètre
  2. Le périnée
  3. La vessie
  4. L’utérus

Notes : En cas d’orchite, appliquer doucement la main sur le ou les testicules.

(22) Shaku[,][7] spasmes gastriques

  1. L’estomac
  2. La région du dos derrière l’estomac
  3. Le foie
  4. Les reins
  5. Les intestins
  6. La tête

(23) Hernie

Lorsque la zone affectée est touchée légèrement, elle se contracte.

L’estomac et les intestins sont traités.

Ce schéma anatomique a été inclus dans le guide de soins thérapeutiques.

Les perspectives historiques

Justin Stein détaille l’histoire fascinante du guide de thérapie Reiki de Hayashi destiné aux étudiants occidentaux dans son essai « Le ‘Livre Gris’ et l’Histoire du Reiki « .

Notes du traducteur

REMARQUE : le texte original du guide de soins thérapeutiques n’était pas numéroté mais énuméré en chiffres romains Le traducteur anglo-nippon, Dylan Luers Toda, a choisi ce format pour en faciliter la lecture. Tout texte ou ponctuation entre crochets [ ] a également été ajouté par lui dans un souci de cohérence et de clarté.

[1]Dans ce texte, la liaison entre les termes des sous-titres est souvent ambiguë. En général, l’auteur semble utiliser un espace de la même manière qu’on utilise les deux points en anglais (pour indiquer une catégorie générale suivie d’exemples ou de sous-catégories : « Catégorie générale Exemple 1, Exemple 2 »). Dans ces cas, j’ai utilisé des deux-points. J’ai indiqué les cas exceptionnels et les cas particulièrement ambigus en plaçant les deux points et les virgules à l’intérieur des parenthèses. ^ haut

[2] En d’autres termes, pressez la voûte plantaire. Puis, tout en continuant à appuyer, déplacez votre main vers les orteils. (Toutefois, cette phrase est formulée de manière ambiguë. Une autre interprétation possible est la suivante : « Appuyez juste devant la voûte plantaire. ») ^ haut

[3] Littéralement « échange de sang », le ketsueki kōkan est une technique qui consiste à frotter avec deux doigts les muscles de chaque côté de la colonne vertébrale, généralement vers le bas, de la base du crâne au coccyx, en répétant plusieurs fois. Takata décrit ce traitement comme un « coup de nerf » à la page 2 de son essai « Art of Healing » (L’art de la guérison)de 1948 et l’a enseigné plus tard à ses étudiants comme le « Reiki finish » ou « traitement de finition ». ^ haut

[4] La structure et le contenu de ce passage dans la version originale japonaise fait qu’il est difficile de deviner les relations entre les parties qui le composent. Je me suis aventuré à faire ma meilleure supposition. ^ haut

[5] Littéralement, « détoxifiant ». Cela semble être une référence à taidoku-kudashi, un médicament qui était auparavant considéré comme efficace pour l’eczéma infantile (“Taidoku kudashi”, en Nihon kokugo daijin, Connaissance du Japon, https://japanknowledge.com, consulté le 07 janvier 2021). Encyclopédie nippone semble suggérer (sans faire référence à une période précise) qu’elle était administrée régulièrement aux bébés, que l’eczéma soit présent ou non (à titre préventif ?), et qu’il s’agissait parfois de la plante Digenea simplex (“Ikuji,” Nihon dai hyakka zensho, JapanKnowledge, consulté le 07 janvier 2021). ^ haut

[6] Une technique de judo qui rétablit la respiration/la conscience en appliquant une pression sur le corps. ^ haut

[7] Il s’agit d’un vieux terme japonais désignant une affection impliquant des douleurs d’estomac. Pour plus d’informations, voir  » Shaku « , Sekai daihyakka jiten, Connaissance du Japon consulté le 28 août 2020 ; et  » Shaku « , Daihyakka zensho (nipponica), Connaissance du Japon, consulté le 28 août 2020. ^ haut

<– Section précédenteSection suivante –>
Reiki: Le Livre Gris



> Les extraits du journal de Takata

> Guide de soins thérapeutiques

> L’art de soigner

> Les photographies

> Le certificat de maître de Takata

> Étudiants en maîtrise

> La page de dédicace