C E R T I F IKAT
DETTE DOKUMENTERER AT Mrs. Hawayo Takata, en amerikansk statsborger født i territoriet Hawaii, har efter et studie- og uddannelsesforløb i Usui systemet af Reiki healing, der blev gennemført under min personlige supervision ved et besøg i Japan i 1935 og efterfølgende, bestået alle prøver og vist sig værdig og i stand til at administrere behandlinger og at videregeive Reikis kraft til andre.
Derfor giver jeg, Dr. Chujiro Hayashi, i kraft af min autoritet som mester i Usui Reiki-systemet for medicinfri healing, hermed fru Hawayo Takata den fulde magt og autoritet til at praktisere Reiki-systemet og til at give andre den hemmelige viden og healingsgave af dette system.
MRS. HAWAYO TAKATA er hermed certificeret af mig som udøver og mester i Dr. Usuis Reiki-helbredelsessystem, på nuværende tidspunkt den eneste person i USA, der er autoriseret til at give andre lignende kraft og en af de tretten fuldt kvalificerede som mester i dette fag.
Underskrevet af mig den 21. dag i februar 1938, i byen og distriktet Honolulu, territoriet Hawaii.
(SIGNERET) Chujiro Hayashi
Vidner til hans signatur:
Yoshino Hanao
HAWAII TERRITORIET
Honolulu by og distrikt
På denne 21. februar året 1938 mødte (DR.) CHUJIRO HAYASHI personligt op hos mig, som jeg ved er den person, der er beskrevet i og som skrev ovennævnte dokument, og han erkendte, at han skrev det med sin frie handling og vilje.
(ulæselig underskrift)
Notarius Publicus, første retskreds,
Hawaii Territorie
