El libro completo se presenta aquí en siete secciones, en el orden publicado por Alice Takata Furumoto en el volumen original Reiki de 1982. La Guía Terapéutica, producida originalmente en japonés, fue traducida al inglés por el traductor académico profesional Dylan Luers Toda. Tomamos como base el trabajo de Toda para encomendarle las traducciones disponibles para este sitio web, y por primera vez, muchos de nosotros podemos leer en nuestros propios idiomas el manual original de tratamiento de Reiki que Chujiro Hayashi preparó para los estudiantes del Hayashi Reiki Kenkyukai en Hawaii en 1938.
A continuación se enumeran las siete secciones del volumen original de Reiki de 1982. Para leerlo haz clic en cualquier título de la sección a continuación.
1. Entradas del diario de Takata
2. Guía terapéutica
3. El arte de sanar
4. Fotos
5. Certificado de Maestría de Takata
6. Estudiantes Maestros
7. Página dedicatoria
Alice Takata Furumoto publicó El Libro Gris en 1982 como un regalo a los Maestros de Reiki que había iniciado su madre, Hawayo Takata. El equipo del Libro Gris quiere continuar con este legado de generosidad ofreciendo traducciones del texto original como un regalo a la comunidad mundial de Reiki.
Te invitamos a ser parte de este legado de generosidad. Únete al proyecto del Libro Gris haciendo una oferta financiera para poder hacer más traducciones de este texto.
