10 Dic. 1935
Significato di “Leike” Energia dentro di sè, se concentrata e applicata al paziente, curerà tutti i disturbi. E’ la più grande cura della natura, che non richiede farmaci . Auita in tutti gli aspetti della vita umana e animale. Per concentrarsi bisogna purificare i propri pensieri nelle parole e nei propositi e meditare per lasciare che “l’energia” che è all’interno, esca. . Si trova nella parte inferiore dell’tuo stomaco circa 3 cem. sotto l’ombelico. Siediti in una posizione comoda, chiudi gli occhi, concentrati sui tuoi pensieri e rilassati, unisci le mani e aspetta i segnale. Delicatamente e gentilmente applicare le mani iniziando da “heand”[1] verso il basso. Il paziente che sta per ricevere questo trattamento deve purificare i propri pensieri, sentirsi a proprio agio e avere il desiderio di guarire. Non bisogna dimenticare di sentirsi grati. Gratitudine è una grande cura per la mente . In tutti i casi, il paziente potrebbe essere diagnosticato solo col tocco della mano.
2 Aprile 1936
Il padre si è ammalato per il freddo ed è stanco. Gli abbiamo fatto dei trattamenti e ha potuto fare l’esame il 7 e tornare a Kuuai il 10. Dopo averli salutati, sono tornata con Giulia a casa della signora Hayashi. Sono stati così gentili e mi hanno pregato di restare con con loro, così da quella notte in poi resterò qui. Questo deve essere stato veramente il mio giorno fortunato,come mi viene da pensare. Ho acquisito così tanta esperienza nella gestione dei trattamenti che mi sono trovata a prendere pazienti in modo naturale. Sono andata a curare due ragazze del Barone Toku per 2 giorni e sono guarite, la signora Harazawa all’ospedale Keio, ogni sera alle 19.30- trattamento dopo operazione- lo trova veramente buono e con recupero veloce. Nell’ufficio di casa i pazienti sono aumentati da quando sono arrivata.
Maggio 1936Aprile 1936
a loro. mi fa sentire bene ed è molto incoraggiante. Ciò che è stato molto più piacevole è che il signor Hayashi ha acconsentito di impartirmi i segreti di Shinpi Den, Kokyu-Ho e Leiji-Ho, il più grande segreto della Scienza dell’Energia.
Nessuno può immaginare la mia felicità nel pensare che io ho l’onore e il rispetto di essere considerata per questo dono – un dono di una vita & ho promesso dentro di me di fare del mio meglio riguardo a questo bellissimo e meraviglioso insegnamento che ho appena ricevuto. Prometto di fare ciò che è giusto attraverso la sincerità e la gentilezza e che onorerò e rispetterò l’insegnamento e il suo maestro con la massima riverenza e rispetto.
29 Marzo,1937
La Legge del Karma, così veritiera secondo gli insegnamenti, quando ci incontriamo è l’inizio della separazione.
Per saperne di più sul contesto di queste annotazioni del diario e sulle tecniche che Takata descrive qui, vedi il saggio del Dott. Justin Stein , “Il Libro Grigio e la Storia di Reiki”
Nota Storica
[1] Il testo qui sopra trascrive esattamente le parole di Takata, compresi gli errori di ortografia. L’ Inglese sembra dire “heand” e riguardo questa ambiguità alcuni la leggono come “testa” (head) e altri come “cuore” (Heart). Il Dott. Justin Stein scrive: “Mi sono convinto che non è ” cuore” perchè lei ha deliberatamente incrociato le sue T e questa non è incrociata” ” ^ su
