Alice Takata Furumoto ha pubblicato il Libro Grigio nel 1982 come dono ai Maestri di Reiki che sua madre Hawayo Takata, aveva iniziato. Il Team del Libro Grigio desidera continuare questa generosa eredità, offrendo le traduzioni del testo originale come dono a tutta la comunità mondiale di Reiki.
Phyllis Furumoto si è resa conto che la traduzione era necessaria così che gli studenti in ogni luogo potessero avere accesso a Reiki. Ha onorato i traduttori e gli interpreti come “i fili che ci connettono come comunità internazionale”
Vogliamo continuare a costruire questi ponti di comunicazione fornendo la traduzione del Libro Grigio su questo sito web, senza alcun costo aggiuntivo. Abbiamo iniziato con otto lingue e speriamo di includere tutte le lingue richieste. A questo punto, il costo di ogni traduzione è di 1000 USD.
Vi invitiamo a far parte di questa eredità della donazione. Unisciti al progetto del Libro Grigio facendo un’offerta finanziaria per (avere) più traduzioni di questo testo. I primi 1500 donatori con una donazione pari o superiore a 73,00 USD riceveranno una riproduzione del Libro Grigio originale.
Decidete voi quanto desiderate dare. Si tratta di partecipare e non della quantità specifica di denaro. Lasciate che il vostro cuore vi giudi. Insieme nutriamo e sosteniamo il flusso di generosità che è cominciato con il dono iniziale di Alice.
Con Amore,
Susan Mitchell e Johannes Reindl