10 de dezembro de 1935
O significado da Energia “Leiki” em cada um, quando concentrada e aplicada em um paciente, cura todas as doenças. É a maior cura da natureza, que não precisa de remédios. Ajuda em todos os aspectos, vida humana & animal. Para se concentrar, deve-se purificar os pensamentos em palavras & em pensamentos & meditar para deixar que a “energia” venha de dentro. Encontra-se abaixo do seu estômago a cerca de 5 cms. abaixo do umbigo. Sente-se em uma posição confortável, feche os olhos, concentre-se nos seus pensamentos & relaxe, junte as suas mãos & espere pelo sinal. Suave & gentilmente coloque as mãos começando pela cabeça [1] para baixo. O paciente que está prestes a receber este tratamento deve, purificar os seus pensamentos, sentir-se confortável e desejar ficar bem. Não se deve esquecer de sentir gratidão. Gratidão é a grande cura para a mente. Em todos os casos, o paciente pode ser diagnosticado simplesmente pelo toque da mão.
2 de abril de 1936
Pai estava doente com resfriado e cansado. Dei-lhe um tratamento e ele foi capaz de fazer exame no dia 7 e voltar no dia 10 para Kauai. Depois de vê-los partir, voltei ok com Julia para a casa da Sra. Hayashi. Foram tão simpáticos e me imploraram para ficar com eles assim, desde aquela noite, estou hospedada aqui. Este deve ter sido meu dia de sorte, penso. Adquiri tanto conhecimento relacionado aos tratamentos que me percebo vendo pacientes naturalmente. Fui curar duas meninas de Baron Toku 2 dias e elas se curaram, a Sra. Harazawa no Hospital Keio, todas as noites às 19:30 – tratamento depois da operação – ela nota que é muito bom e rápida recuperação. No escritório em casa os pacientes começam a aumentar desde que eu vim
Maio de 1936Abril de 1936
para eles, me faz sentir bem & bem encorajador. O que foi mais do que agradável foi que o Sr. Hayashi concedeu-me os segredos de Shinpi Den, Kokiyu-Ho & de Leiji-Ho, o maior segredo na Ciência da Energia.
Pode imaginar a minha felicidade de pensar que eu tenho a honra & o respeito de ser tratada com este presente — um presente de toda uma vida & eu prometo dentro de mim fazer o meu melhor em relação a este ensinamento maravilhoso que acabo de receber. Prometo fazer o que for certo com sinceridade e gentileza e considerar e respeitar o ensinamento e seu professor com a maior reverência e respeito.
29 de março de 1937
A lei do carma, tão verdadeira de acordo com os ensinamentos, quando o encontramos, é o começo da separação.
Para aprender mais sobre o contexto destas entradas no diário e as técnicas Takata aqui descreve, ver o ensaio do Dr. Justin Stein, “O ‘Livro Cinza’ e a História de Reiki.“
Nota Histórica
[1] O texto acima transcreve exatamente as palavras de Takata, incluindo erros de ortografia. Em relação a esta ambiguidade, que às vezes se lê ‘head’ e outras ‘heart’, Dr. Justin Stein escreve, “Eu me convenci que não é “heart” porque ela deliberadamente cortou seus ts e este não estã cortado”. ^ para cima
