10. Dez. 1935
Die Wirkung der “Leiki”-Energie selbst, wird, wenn sie in konzentrierter Form auf den Patienten angewendet wird, alle Krankheiten heilen. Es ist der Natur bestes Heilmittel, das keine Medikamente braucht. Es hilft in jeder Hinsicht, dem menschlichen und tierischen Leben. Um sich zu konzentrieren, muss man seine Denkweise in Worten & Gedanken reinigen & meditieren, damit die “Energie” von innen herauskommen kann. Es liegt in der Tiefe deines Bauches, etwa 5 cm unterhalb des Nabels. Setze dich bequem hin, schließe deine Augen, konzentriere dich auf deine Gedanken & entspanne dich, lege die Hände aufeinander & warte auf das Zeichen. Die Hände sanft und vorsichtig auflegen, beginnend vom Kopf “heand”[1]nach unten. Der Patient, der diese Behandlung erhalten wird, muss seine Gedanken reinigen, sich wohl fühlen und den Wunsch haben, gesund zu werden. Man darf nicht vergessen, sich dankbar zu fühlen. Dankbarkeit ist ein großartiges Heilmittel für den Geist. In allen Fällen konnte der Patient nur durch Berührung der Hand diagnostiziert werden.
2. April 1936
Vater war erkältet und müde. Er wurde behandelt und konnte die Prüfung am 7. machen und die Rückreise nach Kauai am 10. antreten. Nachdem wir uns verabschiedet hatten, kam ich mit Julia zu Frau Hayashis Haus zurück. Sie waren so nett und haben mich gebeten, bei ihnen zu bleiben, also bin ich von dieser Nacht an hier geblieben. Das muss mein echter Glückstag gewesen sein, wie ich jetzt finde. Ich habe so viel Wissen über Behandlungen erworben, dass ich Patienten ganz natürlich behandelt habe. Ging für 2 Tage um die beiden Mädchen von Baron Toku zu behandeln und sie wurden geheilt, Frau Harazawa im Keio-Krankenhaus, jeden Abend um 19:30 Uhr – Behandlung für nach der Operation – findet es sehr gut und schnelle Erholung. Im Büro zu Hause haben die Patienten stetig zugenommen, seit ich
Mai 1936April 1936
zu ihnen gekommen bin, das gibt mir ein gutes Gefühl und ist sehr ermutigend. Mehr als erfreulich war, dass Herr Hayashi mir die Geheimnisse von Shinpi Den, Kokiyu-Ho und dem Leiji-Ho, dem größten Geheimnis der Energiewissenschaft, anvertraut hat.
Niemand kann sich vorstellen, wie glücklich ich bin, dass ich die Ehre und den Respekt habe, mit diesem Geschenk bedacht zu werden – einem Geschenk für ein ganzes Leben & ich habe in mir versprochen, für diese schöne wunderbare Lehre, die ich gerade erhalten habe, mein Möglichstes zu tun Ich verspreche, dass ich durch Aufrichtigkeit und Güte das Richtige tun und die Lehre und ihren Lehrer mit größter Ehrfurcht und Respekt begegnen und achten werde.
29. March 1937
Das Gesetz des Karmas, besagt den Lehren zufolge, dass wenn wir uns treffen, dies der Beginn des Abschieds ist.
Mehr über den Kontext dieser Tagebucheinträge und die von Takata beschriebenen Techniken erfahren Sie in Dr. Justin Steins Essay “Das ‘Graue Buch’ und die Reiki-Geschichte“.
Historische Anmerkung
[1] Der obige Text gibt Takatas Worte exakt wieder, einschließlich der Rechtschreibfehler Was diese Uneindeutigkeit betrifft, die von einigen als “Kopf” und von anderen als “Herz” gelesen wird, schreibt Dr. Justin Stein: “Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass es nicht “Herz” heisst, weil sie bei ihren “t” bewußt ein Kreuz gemacht hat und dies nicht gekreuzt ist. ^ up
