Het volledige boek wordt hier in zeven secties gepresenteerd, in dezelfde volgorde als in het oorspronkelijke boek Reiki dat Alice Takata Furumoto in 1982 uitgaf De Therapiegids, die oorspronkelijk in het Japans is opgenomen, is door de professionele academische vertaler Dylan Luers Toda in het Engels vertaald. Toda’s werk vormt de basis voor de vertalingen op deze website, en voor het eerst kunnen velen van ons in hun eigen taal kennis nemen van het oorspronkelijke handboek voor Reikibehandelingen dat Chujiro Hayashi in 1938 voor studenten van de Hayashi Reiki Kenkyukai in Hawaii samenstelde.
Hieronder volgen de zeven secties van de oorspronkelijke uitgave uit 1982 van Reiki. Klik op een titel hieronder om de desbetreffende sectie te lezen.
1. Takata’s dagboekaantekeningen
2. Therapiegids
3. De kunst van het helen
4. Foto’s
5. Takata’s mastercertificaat
6. Masterstudenten
7. Pagina met opdracht
In 1982 publiceerde Alice Takata Furumoto het Grijze Boek als een geschenk voor de Reikimasters die haar moeder, Hawayo Takata, had ingewijd. Het Grijze Boek-team wil deze nalatenschap van vrijgevigheid voortzetten door vertalingen van de oorspronkelijke tekst als geschenk aan te bieden aan de wereldwijde Reikigemeenschap.
We nodigen je uit om deel uit te maken van deze nalatenschap van geven. Doe mee aan het Grijze Boek-project door een financiële bijdrage te leveren aan meer vertalingen van deze tekst.
