Das vollständige Buch wird hier in sieben Abschnitten dargestellt, und zwar in der von Alice Takata Furumoto im Originalband Reikivon 1982 veröffentlichten Reihenfolge. Der ursprünglich auf Japanisch verfasste Therapie-Leitfaden wurde vom akademischen Fachübersetzer Dylan Luers Toda ins Englische übersetzt.. Auf der Grundlage von Todas Arbeit haben wir die Übersetzungen in Auftrag gegeben, die auf dieser Website zu finden sind. Zum ersten Mal können viele von uns das ursprüngliche Reiki-Behandlungshandbuch, das Chujiro Hayashi 1938 für die Schüler des Hayashi Reiki Kenkyukai auf Hawaii erstellt hat, in ihren eigenen Sprachen lesen.
Im Folgenden sind die sieben Abschnitte des Originalbandes Reiki von 1982 aufgeführt. Klicken Sie auf den Titel eines Abschnitts, um ihn zu lesen.
1. Takatas Tagebucheinträge
2. Therapie-Leitfaden
3. Die Kunst des Heilens
4. Fotos
5. Takatas Meister-Zertifikat
6. Meister-Schülerinnen und -Schüler
7. Widmungen
Alice Takata Furumoto veröffentlichte das Graue Buch1982 als ein Geschenk an die Reiki Meisterinnen und Meister, die ihre Mutter, Hawayo Takata, eingeweiht hatte. Das Graue Buch-Team möchte dieses Vermächtnis der Großzügigkeit fortsetzen, indem sie der weltweiten Reiki-Gemeinschaft Übersetzungen des Originaltextes als Geschenk anbietet.
Wir laden dich ein, Teil dieses Vermächtnisses des Gebens zu sein. Unterstütze das Projekt des Grauen Buches, indem du eine Spende für weitere Übersetzungen dieses Textes machst.
