Takata’s dagbogsnotater

10 december1935

Betydning af “Leiki” Energi i en selv, der, når den koncentreres og anvendes på patienten, vil helbrede alle lidelser. Det er naturens bedste kur, som ikke kræver medicin den hjælper i alle henseender, mennesker og dyr. For at kunne koncentrere sig må man rense sine tanker i ord og i tanker og meditere for at lade “energien” komme ud indefra.. Den ligger i bunden af din mave ca. 2 tommer under navlen. Sæt dig i en behagelig stilling, luk øjnene, koncentrer dig om dine tanker og slap af, saml dine hænder og vent på tegnet. Læg hænderne venligt og forsigtigt på fra hoved (heand) ^[1] og nedad. Patienten, der skal modtage behandlingen, skal rense sine tanker, føle sig godt tilpas og have et ønske om at blive rask. Man må ikke glemme at føle sig taknemmelig. Taknemmelighed er en god kur for sindet. I alle tilfælde bør patienten kunne diagnosticeres ved blot at røre ved hånden.

2. April 1936

Far var syg med forkølelse og træthed. Gav ham behandlinger, og han var i stand til at tage eksamen den 7^. og vende tilbage til Kauai den 10^. Efter at have sagt farvel til dem, kom jeg tilbage med Julia til fru Hayashis hjem. De var så søde og bad mig om at blive hos dem, så fra den aften bor jeg her Når jeg tænker på det, må det have været min virkelig heldige dag. Jeg har fået så megen viden om behandlinger, at jeg oplever mig selv behandle patienter helt naturligt. Tog afsted i 2 dage for at helbrede Baron Tokus to piger, og de blev helbredt, fru Harazawa på Keio Hospital hver aften kl. 19.30 – behandling efter operation – finder det meget godt og med hurtig bedring. Lige siden jeg kom, er patientantallet forøget på hjemmeklinikken

Maj 1936
April 1936

til dem, det får mig til at føle mig godt tilpas og meget opmuntret Hvad der var mere end glædeligt var, at hr. Hayashi har givet mig hemmelighederne om Shinpi Den, Kokiyu-Ho og Leiji-Ho, den største hemmelighed inden for energividenskab.

Enhver kan forestille sig min lykke ved tanken om, at jeg har den ære og respekt at blive givet denne gave – en gave for livet – og jeg lovede indeni mig selv at gøre mit yderste for denne smukke og vidunderlige undervisning, som jeg netop har modtaget. Jeg lover at gøre det rigtige gennem oprigtighed og venlighed og vil betragte og respektere undervisningen og dens lærer med den største ærbødighed og respekt.

29 marts 1937

Loven om karma, der er så sand i henhold til læren, når vi mødes, er det begyndelsen på afskeden.

Historiske Noter

[1] Teksten ovenfor er en nøjagtig transskription af Takatas ord, inklusive stavefejl. Med hensyn til denne tvetydighed, som nogle læser som ‘hoved’ og andre som ‘hjerte’, skriver Dr. Justin Stein: “Jeg er overbevist om, at det ikke er ‘hjerte’, fordi hun bevidst krydsede sit ts, og dette er ikke krydset.” ^ op