10 Dic. 1935
El significado de la energía «Leiki», cuando se concentra dentro de uno mismo y se aplica al paciente, significa que curará todas las dolencias. Es la cura más grande de la naturaleza y no requiere medicamentos. Ayuda la vida humana y animal en todos los aspectos. Para concentrarse uno debe purificar sus pensamientos, sus palabras y pensamientos, y meditar para permitir que la «energía» surga del interior. Se encuentra en la parte baja del estómago, alrededor de 2 pulgadas debajo del ombligo. Siéntese en una posición cómoda, cierre los ojos, concéntrese en sus pensamientos y relájese, junte las manos y espere la señal. Aplique las manos con amabilidad y suavidad comienza desde la cabeza[1] hacia abajo. El paciente que está a punto de recibir este tratamiento debe purificar sus pensamientos, sentirse cómodo, con ganas de recuperarse. No debe olvidar sentir gratitud. La gratitud es una gran cura para la mente. En todos los casos, el paciente puede ser diagnosticado con un simple toque de la mano.
2 de April 1936
Mi padre estaba enfermo, resfriado y cansado. Le di tratamientos y pudo tomar el examen el día 7 y regresar a Kauai el día 10. Después de despedirme de ellos, regresé bien a la casa de la Sra Hayashi, con Julia. Fueron muy amables y me suplicaron que me quedara con ellos, así que a partir de esa noche me quedé aquí. Ahora que lo pienso, este debe haber sido mi verdadero día de suerte. He adquirido tanto conocimiento en la progresión de los tratamientos que me encuentro tomando pacientes de forma natural. Dos días fui a tratar a las dos niñas del Baron Toku y se curaron, todas las noches a las 7:30 p.m. traté a la Sra. Harazawa en el Hospital Keio- un tratamiento post-operatorio – se encuentra muy bien y recuperándose rápidamente. En el consultorio de la casa, los pacientes comenzaron a aumentar desde que llegué
Mayo 1936Abril 1936
con ellos, me hace sentir bien y es muy alentador Lo más que agradable fue que el Sr. Hayashi me concedió los secretos de Shinpi Den, Kokiyu-Ho y el Leiji-Ho, el mayor secreto de la Ciencia de la Energía.
Nadie puede imaginar mi felicidad al pensar que tengo el honor y el respeto que se me haya otorgado este regalo – un regalo para toda la vida y me prometí hacer todo lo posible con respecto a la hermosa y maravillosa enseñanza que acabo de recibir. Prometo hacer lo correcto a través de la sinceridad y la bondad y consideraré y respetaré la enseñanza y a su maestro con la mayor reverencia y respeto.
29 de Marzo 1937
La Ley del Karma, tanta verdad en las enseñanzas, al momento de encontramos, es cuando comenzamos a despedirnos.
Para obtener más información sobre el contexto de las entradas de este diario y las técnicas que Takata describe en él, consulte el ensayo del Dr. Justin Stein, «El ‘Libro Gris’ y la historia de Reiki«.
Nota histórica
[1] El texto anterior transcribe exactamente las palabras de Takata, incluyendo los errores ortográficos. Dr. Justin Stein escribe con respecto a la ambigüedad de que algunos leen ‘cabeza’ (head) y otros ‘corazón’ (heart) : «Estoy convencido de que no es «corazón» porque ella deliberadamente cruzó sus letras ‘t’ y esta no está cruzada».^ up
